干货分享:移民申请常见词汇缩写解释

发布日期:2019年6月29日

我们在递交签证,移民申请之后,想知道申请的真实进度,或者申请被要求补料,被拒,我们都需要从移民局内部调取我们的申请档案查看原因。可惜档案拿到手的时候,一堆堆的英文缩写根本看不懂,怎么办,今天合瑞就在这跟大家科普一下这些英文缩写的具体含义:


FN= file NO. 档案号

CSQ=Certificate of Selection in Quebec,魁北克甄选证明

IP=in process 正在处理中

DM= decision made 材料已经审理完毕

ME=medical exam 体检

MER= ME received 已经收到体检结果

PL=picking up letter 签证通知

LP= landing paper 登录纸

VO=Visa Officer 移民官

BC= Background Check 背景调查

AEO=arranged employment opinion 工作安排计划

AIP=approval in principle 原则上批准

BBB=Better Business Bureau 商业促进局

BC=background check 背景调查

CBSA=Canada Border Service Agency 加拿大边境服务署

CEC = Canadian Experience Class 加拿大经验类移民

CIC = Citizenship and Immigration Canada 公民身份和移民加拿大

CPO = Case Processing Officer官案件处理

CSQ = Certificate De Selection Du Quebec 魁省甄选证明(通俗点讲就是魁省的省提名证书)

DM = Decision made 材料申请完毕

FC = Federal Court of Canada 加拿大联邦法院

FSW = Federal Skilled Worker 传统的联邦技术移民

HRSDC = human resources services and development Canada人力资源服务和发展

IAD = Immigration Appeal Division (of IRB)移民上诉部门(IRB)

IP=in process 正在处理中

IRB = Immigration and Refugee Board of Canada加拿大移民和难民委员会

LINC = Language Instruction for New Comers to Canada 加拿大新移民语言课程

LMIA = Labour market impact assessment 劳工市场影响评估

LP = landing paper移民登陆纸

ME = medical exam 体检

NOC = National Occupational Classification 加拿大职业分类

Post graduation work permit= PGWP 毕业后工作许可

OWP=open work permit 开放工作许可证

PR=Permanent Resident 加拿大永久性居民

PNP=Provincial Nominee Program 省提名计划

POE = Port of Entry入境口岸

PPR = passport request letter护照请求信

PRRA = Pre-Removal Risk Assessment遣返前风险评估

RCMP = Royal Canadian Mounted Police加拿大皇家骑警

ROE=record of employment就业的记录

RPD = Refugee Protection Division (of IRB)难民保护部门(IRB)

SC = Service Canada 加拿大服务部

SCC = Supreme Court of Canada加拿大最高法院

SP=Study Permit学习许可证

VO=visa office 签证移民办公室